Agabace

Después de asistir en Paris a un curso de medición de la JCH en compañía de Jean Christian Fandeux (expresidente del YCC y actual miembro del Consejo de la JCH) y de un grupo de técnicos de la JCH, nuestro vicepresidente Luis Tourón Figueroa, también miembro del Consejo de la JCH, con la finalidad de poder homologar en Galicia a los nuevos medidores, el próximo día 31 de mayo entre las 11.00 y las 14:00 horas impartirá un curso en las instalaciones del Club Náutico San Vicente do Mar, en Pedras Negras, O Grove, al que, aparte logicamente de los nuevos medidores, estarán invitados todos aquellos socios y armadores de Agabace que puedan estar interesados.

Siendo este un sistema de medición abierto y diseñado para la autogestión, consideramos que puede resultar interesante para los armadores, ya que sin duda, les permitirá conocer mejor el sistema JCH que regula el certificado de sus barcos. De la misma forma, vamos a invitar a algún miembro de los clubes portugueses, con los que establecimos contacto recientemente y que con nuestro asesoramiento previo, están muy interesados en conocer el sistema. Como miembro del consejo de la JCH y a la vista de los nuevos estatutos que se están preparando para la misma, nuestro Vicepresidente propone formalmente que AGABACE represente oficialmente a la JCH en España con objeto de establecer un vínculo más sólido del que ya tenemos. Ello puede suponer que con carácter permanente y de forma rotativa un miembro de la directiva de AGABACE pertenezca al consejo de la JCH.

También propone que introduzcan en la web de la JCH un enlace con la descripción del sistema y el enlace de obtención de certificado en  idioma español, ya que en la actualidad solo está en francés e inglés. Para ello ha realizado recientemente una traducción de ambas que será de gran utilidad para todos aquellos que no estén familiarizados con el sistema. La traducción que existía era muy deficiente y aparte de no estar disponible en la web, en algunos apartados resultaba incomprensible. En cualquier caso, el comité técnico de AGABACE, prestará en todo momento el asesoramiento y la ayuda necesaria a todo aquel que la solicite.